-
1 долька
-
2 шаровой сектор
spicchio m sferico -
3 долька
-
4 апельсинная долька
adjgener. uno spicchio d'arancia -
5 долька чесноку
ngener. uno spicchio d'aglio -
6 зубок чесноку
ngener. uno spicchio d'aglio -
7 краешек
-
8 кусочек
pezzettino м., pezzetto м.••* * *м.••лакомый кусо́чек — boccone ghiotto / prelibato; il boccone del prete
* * *n1) gener. bocconcello, minuzzolo, morsello, tagliolo, tagliuolo, zolletta, tassello (на пробу), (лакомый) bocconcino, briciolo, fettuccia, pezzetto, scheggia, spicchio2) tuscan. brincello, tritolo -
9 кусочек яблока
ngener. uno spicchio di mela -
10 ломтик
-
11 ломтик яблока
ngener. uno spicchio di mela -
12 ничтожно малый
-
13 ничтожный
1) ( незначительный) misero, minimo, insignificante2) ( несущественный) da nulla, da poco, insignificante3) ( пустой) vuoto, da poco, miserabile4) ( жалкий) misero, da poco, miserabile* * *прил.1) ( малый по количеству) minimo, insignificante; da nulla ( пустяковый); estremamente esiguoничто́жные средства — mezzi esigui
2) (незначительный по роли, содержанию) inconsistente, infimoничто́жная роль — un ruolo insignificante
3) ( о человеке) dappoco, da nullaничто́жная личность — una personalità insignificante; nullità f
* * *adj1) gener. flebile, miserabile, nullo, pusillo, meschino, da niente, dappoco, feccioso, futile, infimo, insignificante, irrisorio, misero, piccolo, trascurabile, vile2) liter. angusto, grande quant'uno spicchio d'aglio -
14 средняя часть грудинки
adjgener. spicchio di pettoUniversale dizionario russo-italiano > средняя часть грудинки
-
15 частичка
ngener. spicchio -
16 чесночный
1) ( относящийся к чесноку) di aglio2) ( приготовленный с чесноком) con aglio* * *прил.di / da / all' / aglioчесно́чная головка — capo d'aglio
чесно́чная долька — spicchio d'aglio
* * *adjgener. agliaceo (о запахе, вкусе) -
17 Малое зло не лучше большого
Tanto se ne sa a mangiare uno spicchio d'aglio come un capo.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Малое зло не лучше большого
-
18 зубчик
-
19 краешек
-
20 чеснок
См. также в других словарях:
spicchio — / spik:jo/ s.m. [lat. spiculum punta , propr. dim. di spica spiga ]. 1. (bot.) a. [ciascuna delle parti che costituiscono l interno del frutto degli agrumi: uno s. d arancia ] ▶◀ ‖ esperidio. b. [ciascuna delle parti che formano il bulbo dell… … Enciclopedia Italiana
spicchio — spìc·chio s.m. CO 1. ciascuna delle parti rivestite da una sottile pellicola in cui è suddiviso internamente il frutto degli agrumi e dell aglio | estens., ognuna delle parti di forma simile in cui si possono tagliare altri frutti: uno spicchio… … Dizionario italiano
spicchio — {{hw}}{{spicchio}}{{/hw}}s. m. 1 Ciascuna delle parti interne, avvolte da una sottile pellicola e colme di succo, in cui sono suddivisi agrumi | Ciascuno dei piccoli bulbi che nell insieme formano il bulbo dell aglio | (est.) Ciascuna delle parti … Enciclopedia di italiano
spicchio — pl.m. spicchi … Dizionario dei sinonimi e contrari
spicchio — s. m. (est.) fetta, parte, sezione, porzione □ (di bussola e sim.) quadrante. SFUMATURE ► frammento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
spùcch — spicchio (di qualunque cosa) … Dizionario Materano
frammento — s. m. 1. pezzetto, pezzo, punta, scaglia, scheggia, frantume, brandello, ritaglio, rottame □ rudere □ coccio CONTR. intero, totalità 2. (di opera) passo, brano, passaggio, squarcio, parte. SFUMATURE frammento scheggia brandello spicchio Frammento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Vinci, Italy — Infobox CityIT official name = Comune di Vinci img coa = Vinci Stemma.png img coa small = image caption = Birthplace of Leonardo da Vinci region = RegioneIT|sigla=TOS province = ProvinciaIT (short form)|sigla=FI (FI) mayor = mayor party =… … Wikipedia
Vinci (Toskana) — Vinci … Deutsch Wikipedia
Abbaye de Monte Senario — Présentation Culte Catholicisme Type Abbaye Rattaché à Archidiocèse de Florenc … Wikipédia en Français
Sergio Caputo — Sergio Caputo. Pour les articles homonymes, voir Caputo. Sergio Caputo est un auteur, compositeur, guitariste italien, né … Wikipédia en Français